Знакомьтесь - вавёрка-перакладчыца!

[herr_igel]

глядзець далей

@темы: не мое, так я ж не претендую, "Родная мова" - падручнік для 1 класа, мяу, да, королева в восхищении

Comments

[leramankovich]

ой, гэта ж проста шыкоўна. на самой справе

[fealin]

[herr_igel]

leramankovich, так, нагадвае пераклады ў школе. калі яшчэ слоўнікамі карыстацца нельга было)

[leramankovich]

herr_igel, так, памятаю, я к настаўніца зачытвала самыя смешныя пераклады.

[herr_igel]

leramankovich, не, у нас гэта не практыкавалася. яле мне распавядалі аднойчы як нейкі хлапец адказаў, што "белка на ветке" па-беларуску гэта "бэлка на вэтке"
яго так і пачалі клікаць))

шыбаторба