- Правда, Ёжик?...Или ты уже не Ёжик? - Зови меня Хозяин. Не ошибешься.
Pourquoi s’en faire?
Dans sette vie, il y a seulement deux choses dont vous devez vous sousier. Ou bien vous etes rishe, ou bien vous etes pauvre.
Si vous etes rishe, alors il n’y a pas de quoi vous en faire. Mais si vous etes pauvre, il y a deux choses, dont vous deves vous sousier. Ou bien vous etes en bonne sante, ou bien vous etes malade.
Si vous etes en bonne sante, alors il n’y a pas de quoi vous en faire. Mais si vous etes malade, il y a deux choses, dont vous deves vous sousier. Ou bien vous allez guerir, ou bien vous allez mourir.
Si vous allez guerir, alors il n’y a pas de quoi vous en faire. Si vous allez mourir, il y a deux choses, dont vous deves vous sousier. Ou bien vous allez au ciel, ou bien vous allez en enfer.
Si vous allez au ciel, alors il n’y a pas de quoi vous en faire. Mais si vous allez en enfer, vous serez tellement occupe à serer les mains de vos amis, que vous n’aures vraiment pas le temps de vous en faire.
Alors, pourquoi vous en faire?

Чего париться?
В этой жизни есть только две вещи, которые должны вас занимать. Либо вы богаты, либо бедны.
Если вы богаты, то вам не о чем беспокоиться. Но если вы бедны, то вас должны занимать две вещи. Либо вы здоровы, либо больны.
Если вы здоровы, то вам не о чем беспокоиться. Но если вы больны, то вас должны занимать две вещи. Либо вы выздоровеете, либо умрете.
Если вы выздоровеете, то вам не о чем беспокоиться. Если же вы умрете, то вас должны занимать две вещи. Либо вы попадете на небеса, либо в Ад.
Если вы попадете на небеса, то вам не о чем беспокоиться. Если вы попадете в Ад, то вы будете так заняты пожиманием рук своим друзьям, что у вас просто не будет времени о чем-либо беспокоиться.
Тогда чего вообще париться?

думаю, это весьма порадует  chibi_chio! очень приятно, приветствую вас))

@музыка: матрица

@темы: обожаю французский. все равно что подтирать задницу шелком, не мое, так я ж не претендую